Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ما شأنك ؟
Bulgarian[bg]
Какво те интересува?
German[de]
Was geht dich das an?
Greek[el]
Τι σε νοιάζει εσένα;
English[en]
What's it to you?
Spanish[es]
¿Qué te pasa a ti?
Portuguese[pt]
O que você tem com isto?
Romanian[ro]
Ce treabă ai tu cu asta?
Russian[ru]
Что с тобой?