Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foelgerne af denne absurde politik betaler de sprog- og litteraturstuderende paa instituttet, der vil vaere helt utilstraekkeligt kvalificerede med hensyn til det praktiske kendskab til de sprog, de har valgt.
German[de]
Die Konsequenzen dieser absurden Politik würden die Fremdsprachenabsolventen des Instituts tragen, denen jegliche Ausbildung in der praktischen Kenntnis der von ihnen gewählten Sprachen fehlen würde.
Greek[el]
Τις συνέπειες της παράλογης αυτής πολιτικής θα υποστούν οι μελλοντικοί πτυχιούχοι ξένων γλωσσών και λογοτεχνιών του Ινστιτούτου, που θα βρίσκονται εντελώς απροετοίμαστοι από την άποψη της πρακτικής γνώσης των γλωσσών της επιλογής τους.
English[en]
Those who suffer from this absurd policy would seem to be those who graduate in foreign languages and literature from the institute, who are apparently absolutely lacking in a practical knowledge of their chosen languages.
Spanish[es]
Las consecuencias de esta absurda política la pagarían los licenciados en lenguas y literaturas extranjeras del instituto, que padecerían una falta de preparación absoluta en el plano del conocimiento práctico de las lenguas por ellos escogidas.
French[fr]
En fait, ce sont surtout les futurs licenciés en langues et littératures orientales qui vont faire les frais de cette politique absurde, puisque ce sont eux qui ne recevront pas la préparation nécessaire sur le plan de la connaissance pratique des langues qu'ils ont choisies.
Italian[it]
Le conseguenze di questa assurda politica le pagherebbero i laureati in lingue e letterature straniere dell'Istituto, che risulterebbero assolutamente impreparati sul piano della conoscenza pratica delle lingue da loro scelte.
Dutch[nl]
De gevolgen van dit absurde beleid komen neer op de abituriënten vreemde talen en letterkunde van het instituut, die niet over de vereiste praktische kennis van de taal van hun keuze zullen beschikken.
Portuguese[pt]
As consequências desta absurda política recaem sobre licenciados em línguas e literaturas estrangeiras do Instituto, que não ficarão preparados a nível de conhecimento prático das línguas que escolheram.