Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa iyang pakigpulong ngadto sa Kristiyanong mga lider, si Elder Holland miila sa “risgo sa pagkat-on og usa ka bag-ong butang kabahin sa usa ka tawo.
Danish[da]
I sin tale til kristne ledere, anerkendte ældste Holland, at der er en »risiko forbundet med at lære noget nyt om en anden.
English[en]
In his address to Christian leaders, Elder Holland acknowledged the “risk associated with learning something new about someone else.
Spanish[es]
En el discurso dirigido a los líderes cristianos, el élder Holland reconoció que “hay un riesgo cuando se aprende algo nuevo acerca de alguien.
Finnish[fi]
Puheessaan kristityille johtohenkilöille vanhin Holland tunnusti, että ”siihen, että oppii jotakin uutta jostakusta toisesta, sisältyy riski.
French[fr]
Dans son discours adressé à des dirigeants chrétiens, frère Holland a reconnu « qu’apprendre quelque chose de nouveau sur quelqu’un d’autre présente un risque ».
Italian[it]
Nel suo discorso ai capi cristiani, l’anziano Holland ha riconosciuto che è “rischioso imparare qualcosa di nuovo che riguarda qualcun altro.
Norwegian[nb]
I sin tale til kristne ledere erkjente eldste Holland “risikoen forbundet med å lære noe nytt om andre.
Dutch[nl]
In zijn toespraak tot christelijke leiders erkende ouderling Holland ‘het risico dat is verbonden aan het horen van iets nieuws over iemand anders.
Portuguese[pt]
Em seu discurso para líderes cristãos, o Élder Holland reconheceu que “há riscos quando aprendemos algo novo sobre outra pessoa.
Russian[ru]
В своем обращении к руководителям христианских конфессий старейшина Холланд признал «риск, связанный с возможностью узнать что-то новое о ком-то еще.
Samoan[sm]
I lana saunoaga i taitai Kerisiano, na faailoa ai e Elder Holland le “tulaga lamatia e o faatasi ma le aoaoina o se mea fou e uiga i se isi tagata.
Swedish[sv]
I sitt tal till de kristna ledarna nämnde äldste Holland risken ”med att lära sig något nytt om någon annan.
Tagalog[tl]
Sa kanyang mensahe sa mga Kristiyanong lider, kinilala ni Elder Holland ang “panganib sa pagkatuto ng isang bagong bagay tungkol sa ibang tao.
Tongan[to]
Naʻe fakahaaʻi ʻe ʻEletā Hōlani ʻi heʻene lea ki he kau taki faka-Kalisitiané “[ʻoku] ʻi ai ha faingagataʻa ʻi hono ako ha meʻa foʻou ʻo kau ki ha taha kehe.
Ukrainian[uk]
У своєму зверненні до християнських провідників старійшина Холланд визнає, що “ризиковано дізнаватися щось нове про людину.