Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لطيف ويدور حول موضوع فقدان الوزن
Bulgarian[bg]
Хитро и дискретно ориентирано към отслабването.
Czech[cs]
Pěkně obejití toho hubnutí.
German[de]
Gut um den Gewichtsverlust herumgeredet.
Greek[el]
Ωραίο και γύρω από το χάσιμο βάρος.
English[en]
Nice end run around the weight loss.
Spanish[es]
Le dio un buen giro a la pérdida de peso.
Estonian[et]
Vältisid ilusti kaalukaotuse juttu.
French[fr]
Avec une jolie chute sur la perte de poids.
Hebrew[he]
עקפת יפה את נושא הירידה במשקל.
Hungarian[hu]
Szépen megkerülte a fogyást.
Italian[it]
Bel finale, gira intorno alla perdita di peso.
Dutch[nl]
Mooi om het gewichtsverlies heen.
Polish[pl]
Niezłe obejście tematu odchudzania.
Portuguese[pt]
Boa abordagem em relação à perda de peso.
Romanian[ro]
Bună întorsătură la pierderea în greutate.
Slovenian[sl]
Lepo si obšla hujšanje.
Turkish[tr]
Kilo kaybını ekleyerek çok hoş bir kapanış yapmışsın.