Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمير ( ريتشارد ) يتحرق شوقاً لرؤية قريبته
Czech[cs]
Princ Richard se velice těší, až uvidí svou sestřenku.
Greek[el]
Ο Πρίγκιπας Ρίτσαρντ ανυπομονεί να γνωρίσει την εξαδέλφη του.
English[en]
Prince Richard is very much looking forward to seeing his cousin.
Finnish[fi]
Rikhard odottaa innolla serkkunsa tapaamista.
Hungarian[hu]
Richárd herceg már nagyon várja, hogy találkozzon a kuzinjával.
Italian[it]
Il principe Richard non vede proprio l'ora di incontrare la sua cugina.
Dutch[nl]
Prins Richard kijkt er erg naar uit om zijn nicht te zien.
Portuguese[pt]
O Príncipe Richard não vê a hora de encontrar sua prima.
Romanian[ro]
Prinţul Richard este nerăbdător să-şi întâlnească verişoara.
Russian[ru]
Принц Ричард ждет встречи со своей кузиной.
Slovenian[sl]
Princ Rihard se veseli srečanja s sestrično.
Swedish[sv]
Prins Richard ser fram emot att träffa sin kusin.
Turkish[tr]
Prens Richard, kuzenini görmeyi sabırsızlıkla bekliyor.