Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي لحظة من الآن.
Bulgarian[bg]
Ще се появи всеки момент.
German[de]
Jeden Augenblick.
Greek[el]
Από στιγμή σε στιγμή.
English[en]
Any second now.
Spanish[es]
En cualquier momento.
Persian[fa]
هر لحظه ممکنه پیداش بشه
Finnish[fi]
Hetkellä millä hyvänsä.
French[fr]
D'une seconde à l'autre.
Hebrew[he]
בכל רגע.
Croatian[hr]
Svakog trena.
Hungarian[hu]
Pillanatokon belül.
Indonesian[id]
Beberapa detik dari sekarang.
Italian[it]
Fra pochi secondi.
Lithuanian[lt]
Jis čia bus bet kurią sekundę.
Latvian[lv]
Kuru katru brīdi.
Malay[ms]
Tunggulah.
Norwegian[nb]
Når som helst.
Polish[pl]
Za chwileczkę.
Portuguese[pt]
Dentro de qualquer segundo.
Romanian[ro]
In orice clipă.
Russian[ru]
В любой момент.
Slovenian[sl]
Vsak čas.
Serbian[sr]
Svakog trenutka.
Swedish[sv]
När som helst.
Thai[th]
ไม่กี่อึดใจนี้แหละ
Turkish[tr]
Her an olabilir.
Vietnamese[vi]
Lập tức sẽ thấy.
Chinese[zh]
等 著 瞧 馬 上 就 會 看到