Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно не се наложиха други задълбочени проверки.
Czech[cs]
V důsledku toho nebyly nutné další hloubkové kontroly.
Danish[da]
Derfor var det ikke nødvendigt at foretage en mere tilbundsgående kontrol.
German[de]
Daher erübrigten sich weitere tiefer gehende Prüfungen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, δεν ήταν απαραίτητη η διεξαγωγή περισσότερο εμπεριστατωμένων ελέγχων.
English[en]
Consequently, more in-depth checks were not necessary.
Spanish[es]
Por consiguiente, no fue necesario realizar controles más detallados.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt ei olnud põhjalikumad kontrollid vajalikud.
Finnish[fi]
Tästä syystä ei tarvittu perusteellisempia tarkastuksia.
French[fr]
En conséquence, des contrôles plus approfondis n'ont pas été nécessaires.
Hungarian[hu]
Vagyis további alapos ellenőrzésekre nem volt szükség.
Italian[it]
Di conseguenza non sono stati necessari controlli approfonditi.
Lithuanian[lt]
Todėl išsamesnės patikros neprireikė.
Latvian[lv]
Tādējādi nebija vajadzīgas papildu padziļinātās pārbaudes.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ma kinux meħtieġa kontrolli f'aktar dettall.
Dutch[nl]
Daarom waren diepgaandere controles overbodig.
Polish[pl]
W związku z tym nie było konieczności przeprowadzenia dalszych, bardziej szczegółowych kontroli.
Portuguese[pt]
Por essa razão, não foram necessárias mais verificações pormenorizadas.
Romanian[ro]
În consecință, nu au fost necesare verificări mai detaliate.
Slovak[sk]
Následne nebolo potrebné uskutočňovať žiadne ďalšie hlbšie kontroly.
Slovenian[sl]
Zato niso bili potrebni podrobnejši pregledi.
Swedish[sv]
Därför behövdes heller inga fler ingående kontroller.