Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Pomocné látky jsou: hydroxid hlinitý a pufr obsahující dihydrát hydrogenfosforečnan sodný, dihydrogenfosforečnan draselný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, trometamol, sacharózu, médium # (komplexní směs aminokyselin, minerálních solí, vitamínů a dalších složek) a vodu pro injekce
Danish[da]
Hjælpestoffer: aluminiumhydroxid og en bufferopløsning bestående af dinatriumphosphat, monokaliumphosphat, natriumcarbonat, natriumbicarbonat, trometamol, saccharose, medium # (en kompleks blanding af bl. a. aminosyrer, mineralsalte og vitaminer) og vand til injektionsvæsker
Greek[el]
Έκδοχα: υδροξείδιο του αργιλίου και ένα ρυθμιστικό διάλυμα από μονόξινο φωσφορικό νάτριο, δισόξινο φωσφορικό κάλιο, ανθρακικό νάτριο, διττανθρακικό νάτριο, τρομεταμόλη, σακχαρόζη, θρεπτικό υλικό # (μίγμα αμινοξέων, ανόργανων αλάτων, βιταμινών και άλλων συστατικών) και ενέσιμο ύδωρ
English[en]
Excipients: aluminium hydroxide and a buffer solution of disodium phosphate, monopotassium phosphate, sodium carbonate, sodium bicarbonate, trometamol, sucrose, medium # (complex blend of amino acids, mineral salts, vitamins and other ingredients) and water for injections
Spanish[es]
Excipientes: hidróxido de aluminio y una solución tampón de fosfato disódico, fosfato monopotásico, carbonato sódico, bicarbonato sódico, trometamol, sacarosa, medio # (mezcla compleja de aminoácidos, sales minerales, vitaminas y otros componentes) y agua para inyectables
Estonian[et]
Abiained: alumiiniumhüdroksiid, dinaatriumfosfaadist, monokaaliumfosfaadist, naatriumkarbonaadist, naatriumbikarbonaadist, trometamoolist, sahharoosist ja söötmest # (kompleksne segu aminohapetest, mineraalsooladest, vitamiinidest ja muudest koostisainetest) koosnev puhverlahus ning süstevesi
Finnish[fi]
Apuaineet: aluminiumhydroksidi ja puskuriliuoksena dinatriumfosfaatti, monokaliumfosfaatti, natriumkarbonaatti, natriumbikarbonaatti, trometamoli, sakkaroosi ja medium # (aminohappoja, kivennäissuoloja, vitamiineja ja muita aineita sisältävä seos) ja injektionesteisiin käytettävä vesi
French[fr]
Excipients: hydroxyde d' aluminium et une solution tampon de phosphate disodique, phosphate monopotassique, carbonate de sodium, bicarbonate de sodium, trometamol, saccharose, milieu # (mélange complexe d' acides aminés, de sels minéraux, de vitamines et autres ingrédients) et eau pour préparations injectables
Hungarian[hu]
Segédanyagok:Alumínium-hidroxid, nátrium-hidrogén-foszfát, kálium-dihidrogén-foszfát, nátrium-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát, trometamol, szacharóz, medium # (aminosavak, ásványi sók, vitaminok és egyéb összetevők komplex elegye), injekcióhoz való desztillált vízből álló pufferoldat
Italian[it]
Eccipienti: idrossido di alluminio ed una soluzione tampone a base di fosfato bisodico, fosfato monopotassico, carbonato di sodio, bicarbonato di sodio, trometamolo, saccarosio, medium # (miscela complessa di aminoacidi, sali minerali, vitamine ed altri ingredienti) ed acqua per preparazioni iniettabili
Lithuanian[lt]
Vaisto pagalbinės medžiagos: aliuminio hidroksidas ir dinatrio fosfato, monokalio fosfato, natrio karbonato, natrio bikarbonato, trometamolio, sacharozės, # terpių (aminorūgščių, mineralinių medžiagų, vitaminų ir kitų ingredientų mišinio) ir injekcinio vandens buferinis tirpalas
Latvian[lv]
Palīgvielas: alumīnija hidroksīds un buferšķīdums: dinātrija fosfāts, monokālija fosfāts, nātrija karbonāts, nātrija bikarbonāts, trometamols, saharoze, vide # (komplekss, kas sastāv no aminoskābēm, minerālsāļiem, vitamīniem un citām sastāvdaļām) un ūdens injekcijām
Polish[pl]
Substancje pomocnicze: glinu wodorotlenek i roztwór buforowy: disodu fosforan, potasu diwodorofosforan, sodu węglan, sodu wodorowęglan, trometamol, sacharoza, podłoże # (mieszanina aminokwasów, soli mineralnych, witamin i innych składników) i woda do wstrzykiwań
Portuguese[pt]
Excipientes: hidróxido de alumínio e uma solução tamponada de fosfato dissódico, fosfato monopotássico, carbonato de sódio, bicarbonato de sódio, trometamol, sacarose, meio # (uma mistura complexa de aminoácidos, sais minerais, vitaminas e outros ingredientes) e água para injectáveis
Slovak[sk]
Pomocné látky: hydroxid hlinitý a tlmivý roztok hydrogenfosforečnanu sodného, dihydrogenfosforečnan draselný, uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný, trometamol, sacharóza, médium # (komplexná zmes aminokyselín, minerálnych solí, vitamínov a iných látok) a voda na injekciu
Slovenian[sl]
Pomožne snovi: aluminijev hidroksid in pufrska raztopina natrijevega hidrogenfosfata, kalijevega dihidrogenfosfata, natrijevega karbonata, natrijevega hidrogenkarbonata, trometamola, saharoze, gojišča # (kompleksne mešanice aminokislin, mineralnih soli, vitaminov in drugih sestavin) in vode za injekcije
Swedish[sv]
Hjälpämnen: aluminiumhydroxid och en buffertlösning bestående av dinatriumfosfat, monokalium-fosfat, natriumkarbonat, natriumbikarbonat, trometamol, sackaros, medium # (blandning samman-satt av aminosyror, mineralsalter, vitaminer och andra innehållsämnen) och vatten för injektions-vätskor