Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) desinficering samt insekt - og rotteudryddelse paa bedrifterne , efter at svinene er destrueret ;
German[de]
b) einen zeitlichen Abstand bis zur Erneuerung des Schweinebestands in den sanierten Betrieben sowie eine gesundheitliche Kontrolle der Schweine vor ihrer Verbringung in diese Betriebe;
Greek[el]
α) την απολύμανση της εκμεταλλεύσεως και την εξάλειψη των εντόμων και των αρουραίων μετά την εξολόθρευση των χοίρων-
English[en]
(b) a delay before repopulation of clean holdings and a health control of pigs before they are introduced into these holdings;
Spanish[es]
a ) la desinfección , desinsectación y desratización de las explotaciones después de haber matado los cerdos ;
French[fr]
b) un à respecter avant le repeuplement des exploitations assainies ainsi qu'un contrôle sanitaire des porcs avant leur introduction dans ces exploitations;
Italian[it]
a ) la disinfezione , la disinfestazione e la derattizzazione delle aziende dopo l ' eliminazione dei suini ;
Dutch[nl]
b ) een termijn voordat herbevolking van de gesaneerde bedrijven plaatsvindt alsmede gezondheidscontrole van de varkens voordat ze in deze bedrijven worden binnengebracht ;
Portuguese[pt]
b) Um prazo a observar antes do repovoamento das explorações tornadas salubres bem como uma fiscalização sanitária dos porcos antes da sua introdução nestas explorações;