Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Åbenbaringen 11:18) Jeg kunne derfor se at det var nødvendigt for mennesker at bringe deres liv i harmoni med Guds hensigt.
German[de]
Ich konnte somit erkennen, daß der Mensch sein Leben mit Gottes Vorsatz in Einklang bringen muß.
Greek[el]
(Αποκάλυψις 11:18) Έτσι έβλεπα ότι είναι αναγκαίο να φέρει ο άνθρωπος τη ζωή του σε αρμονία με το σκοπό του Θεού.
English[en]
(Revelation 11:18) So I could see that it was necessary for man to bring his life into harmony with God’s purpose.
Spanish[es]
(Revelación 11:18) Así comprendí que es necesario que los seres humanos armonicen su vida con el propósito de Dios.
Finnish[fi]
(Ilmestys 11:18) Niinpä saatoin nähdä, että ihmisen olisi välttämätöntä saattaa elämänsä sopusointuun Jumalan tarkoituksen kanssa.
French[fr]
(Révélation 11:18.) J’ai donc compris qu’il était nécessaire que l’homme vive en harmonie avec les desseins de Dieu.
Japanese[ja]
啓示 11:18)それで,人間は自分の生き方を神の目的と調和したものに変えなければならないことが分かりました。
Korean[ko]
(계시 11:18) 그러므로, 나는 인간은 자기 생활을 하나님의 목적과 조화시켜야 한다는 것을 알게 되었읍니다.
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 11: 18) Etter hvert forstod jeg at det var nødvendig for menneskene å innrette sitt liv i samsvar med Guds hensikt.
Portuguese[pt]
(Revelação 11:18) Pude ver assim que era necessário o homem harmonizar sua vida com o propósito de Deus.
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 11:18) Jag förstod därför att det är nödvändigt att människor bringar sina liv i överensstämmelse med Guds uppsåt.