Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът се пресича от гъста мрежа естествени и изкуствени водни канали.
Czech[cs]
Dotčená oblast je protkána hustou sítí přírodních a umělých vodních cest.
Danish[da]
Dyrkningsområdet gennemskæres af et tæt net af naturlige og kunstigt anlagte vandløb.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet ist von einem dichten Netz aus natürlichen und künstlichen Wasserläufen durchzogen.
Greek[el]
Η εξεταζόμενη περιοχή διασχίζεται από πυκνό υδρογραφικό δίκτυο, φυσικό και τεχνητό.
English[en]
The area in question is criss-crossed by a dense network of natural and man-made waterways.
Spanish[es]
Una densa red hidrográfica natural y artificial recorre la zona delimitada.
Estonian[et]
Asjaomast piirkonda katab tihe jõgede ja kanalite võrk.
Finnish[fi]
Kyseisellä alueella on tiheä luonnollinen ja keinotekoinen kasteluverkko.
French[fr]
L’aire considérée possède un réseau hydrographique naturel et artificiel dense.
Croatian[hr]
Promatrano područje je gusto premreženo prirodnim i umjetnim vodenim tokovima.
Hungarian[hu]
A szóban forgó területet természetes és mesterséges vizekből álló sűrű vízhálózat szeli át.
Italian[it]
L’area considerata è percorsa da una fitta rete idrografica naturale ed artificiale.
Lithuanian[lt]
Aptariamoje vietovėje yra tankus natūralus ir sukurtas hidrografinis tinklas.
Latvian[lv]
Attiecīgajā apgabalā ir blīvs dabīgo un mākslīgo ūdensteču tīkls.
Maltese[mt]
Il-klima hija tendenzjalment subumida u fil-każ taż-żoni morfoloġikament baxxi tal-pjanura t’isfel ta’ Modena, it-tendenza hija lejn is-subaridu.
Dutch[nl]
Het betrokken geografische gebied heeft een fijnmazig natuurlijk en kunstmatig hydrografisch net.
Polish[pl]
Na przedmiotowym obszarze występuje gęsta siatka hydrograficzna zarówno naturalna, jak i sztuczna.
Portuguese[pt]
A área em questão possui uma densa rede hidrográfica natural e artificial.
Romanian[ro]
Aria în cauză este străbătută de o rețea hidrografică densă, naturală și artificială.
Slovak[sk]
Daná oblasť má hustú prirodzenú i umelo vytvorenú hydrografickú sieť.
Slovenian[sl]
Območje je gosto prepredeno z naravnimi in umetnimi vodnimi potmi.
Swedish[sv]
Området genomkorsas av ett tätt hydrografiskt nätverk bestående av naturliga och artificiella vattenkällor.