Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако не е посочено друго, под „риболовни зони“ се разбират зоните на ICES.
Czech[cs]
Není-li uvedeno jinak, představují odkazy na rybolovné oblasti odkazy na oblasti ICES.
Danish[da]
Medmindre andet er angivet, er henvisningerne til fiskeriområder henvisninger til ICES-områder.
German[de]
Die Angaben der Fanggebiete beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf ICES-Gebiete.
Greek[el]
Οι αναφορές σε αλιευτικές ζώνες είναι αναφορές σε ζώνες ICES, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.
English[en]
The references to fishing zones are references to ICES zones, unless otherwise specified.
Spanish[es]
Las referencias a las zonas de pesca se entenderán como referencias a zonas CIEM, salvo que se indique lo contrario.
Estonian[et]
Viited püügipiirkondadele on viited ICESi püügipiirkondadele, kui ei ole ette nähtud teisiti.
Finnish[fi]
Viittaukset kalastusalueisiin ovat viittauksia ICES-alueisiin, jollei toisin mainita.
French[fr]
Sauf indication contraire, les références aux zones de pêche sont des références aux zones CIEM.
Croatian[hr]
Osim ako je navedeno drukčije, upućivanja na ribolovne zone upućivanja su na zone ICES-a.
Hungarian[hu]
Eltérő rendelkezés hiányában a halászati övezetekre vonatkozó utalást ICES-övezetekre való utalásként kell értelmezni.
Italian[it]
I riferimenti alle zone di pesca si intendono fatti a zone CIEM, salvo ove diversamente specificato.
Lithuanian[lt]
Jei nenurodyta kitaip, nuorodos į žvejybos zonas reiškia nuorodas į ICES zonas.
Latvian[lv]
Atsauces uz zvejas zonām ir atsauces uz ICES zonām, ja vien nav norādīts citādi.
Maltese[mt]
Ir-referenzi għaż-żoni tas-sajd huma referenzi għaż-żoni tal-ICES, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
Dutch[nl]
Tenzij anders bepaald, zijn de verwijzingen naar visserijzones verwijzingen naar ICES-gebieden.