Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Този прям подход инспирира евроскептицизъм.
Czech[cs]
Tento neomalený přístup podněcuje euroskepticismus.
Danish[da]
Denne ligefremme tilgang giver større EU-modstand.
German[de]
Durch diesen plumpen Ansatz wird die Skepsis gegenüber Europa gesteigert.
Greek[el]
Αυτή η ωμή προσέγγιση καλλιεργεί τον ευρωσκεπτικισμό.
English[en]
This blunt approach inspires Euro-scepticism.
Spanish[es]
Este enfoque directo inspira el euroescepticismo.
Estonian[et]
Selline jõhker lähenemisviis õhutab euroskeptilisust.
Finnish[fi]
Tämä tyly lähestymistapa lisää euroskeptismiä.
French[fr]
Cette approche carrée inspire l'euroscepticisme.
Hungarian[hu]
Ez a csorba megközelítés az euroszkepticizmust táplálja.
Italian[it]
Questo approccio violento produce euroscetticismo.
Lithuanian[lt]
Dėl šio vienpusio požiūrio skatinamas euroskepticizmas.
Latvian[lv]
Šī vienkāršotā pieeja veicina eiroskepticismu.
Dutch[nl]
Deze botte aanpak is een voedingsbodem voor euroscepsis.
Polish[pl]
Tak kategoryczne podejście inspiruje eurosceptyków.
Portuguese[pt]
Esta abordagem cega inspira o eurocepticismo.
Romanian[ro]
Această abordare directă inspiră euroscepticism.
Slovak[sk]
Tento necitlivý prístup vzbudzuje euroskepticizmus.
Slovenian[sl]
Ta žaljiv pristop podžiga evroskepticizem.
Swedish[sv]
Detta okänsliga förhållningssätt leder till ökad skepsis gentemot EU.