Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عند افتتاح حلقة العمل، ألقى ممثلون عن مكتب نائب وزير العلوم والتكنولوجيا في دولة بوليفيا المتعدّدة القوميات وجامعة مايور دي سان سيمون وفرع بوليفيا من جمعية الاستشعار عن بُعد ونظم معلومات الفضاء في أمريكا اللاتينية (سيلبر) ووكالة الفضاء الأوروبية ومكتب شؤون الفضاء الخارجي التابع للأمانة بيانات استهلالية وكلمات ترحيب.
English[en]
At the opening of the Workshop, introductory and welcoming statements were made by representatives of the Vice-Ministry of Science and Technology of the Plurinational State of Bolivia, the Universidad Mayor de San Simón and the Bolivian Chapter of the Latin American Society for Remote Sensing and Space Information Systems (SELPER), ESA and the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat.
Spanish[es]
En la sesión inaugural del Curso Práctico formularon declaraciones introductorias y de bienvenida los representantes del Viceministerio de Ciencia y Tecnología del Estado Plurinacional de Bolivia, la Universidad Mayor de San Simón, el capítulo boliviano de la Sociedad Latinoamericana de Percepción Remota y Sistemas de Información Espacial (SELPER), la ESA y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría.
French[fr]
À la séance d’ouverture de l’Atelier, des allocutions liminaires et de bienvenue ont été prononcées par les représentants du Vice-Ministère des sciences et de la technologie de l’État plurinational de Bolivie, de l’Universidad Mayor de San Simón et de la section bolivienne de la Société des spécialistes latino-américains en télédétection (SELPER), de l’ESA et du Bureau des affaires spatiales du Secrétariat.
Russian[ru]
На открытии практикума со вступительными и приветственными заявлениями выступили представители заместителя министра по науке и технике Многонационального Государства Боливия, Университета Сен-Симон и Боливийского отделения Общества латиноамериканских специалистов по дистанционному зондированию и космическим информационным системам (CEЛПЕР), ЕКА и Управления по вопросам космического пространства Секретариата.
Chinese[zh]
在讲习班开幕式上,多民族玻利维亚国科学和技术部副部长办公室、圣西蒙大学和拉丁美洲遥感和空间信息系统学会(拉美遥感学会)玻利维亚分部、欧空局和秘书处外层空间事务厅的代表分别作了开场讲话并致欢迎辞。