Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
منذ أربع ليالي المشعوذة (زيا) أمسكت بألبيرا
Bulgarian[bg]
Преди две седмици, магьосницата Сия превзе Абелар
Spanish[es]
Hace quince días Xia la Hechicera capturó Abelar
Hungarian[hu]
héttel ezelőtt Xia Boszorkány elfoglalta Abelart
Indonesian[id]
A dua minggu yang lalu Xia Sorceress AbeIar ditangkap
Dutch[nl]
Twee weken geleden heeft tovenares Xia Abelar veroverd
Portuguese[pt]
Há quinze dias atrás, a bruxa Xia capturou Abelar
Romanian[ro]
Acum două săptămâni Vrăjitoarea Xia a capturat Abelar
Russian[ru]
недели назад Колдунья Ксия захватила Абелар
Slovenian[sl]
Štiri večere nazaj je Čarodejka Xia zavzela Abelar
Serbian[sr]
Pre četiri večeri veštica Zia je zauzela Abelar