Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحب الأرضية.
Bulgarian[bg]
Харесва ми пода ви.
Bangla[bn]
তোমার মেঝে পছন্দ হয়েছে আমার
Bosnian[bs]
Sviđa mi se vaš pod.
Czech[cs]
Líbí se mi vaše podlaha.
Danish[da]
Det er et flot gulv, I har.
German[de]
Ein sehr schöner Fußboden.
Greek[el]
Μ'αρέσει το πάτωμά σας.
English[en]
I like your floor.
Spanish[es]
Me gusta su piso.
Estonian[et]
Mulle meeldib teie põrand.
Finnish[fi]
Pidän teidän lattiastanne.
French[fr]
J'aime ton plancher.
Hebrew[he]
יופי של רצפה.
Croatian[hr]
Sviđa mi se vaš kat.
Indonesian[id]
Saya suka lantai Anda.
Icelandic[is]
Mér finnst gólfið fallegt.
Italian[it]
Mi piace il pavimento.
Macedonian[mk]
Ми се допаѓа вашиот под.
Malay[ms]
Saya suka lantai kamu.
Norwegian[nb]
Jeg liker gulvet deres.
Dutch[nl]
Mooie vloer.
Polish[pl]
Fajna podłoga.
Portuguese[pt]
Gostei do seu piso.
Romanian[ro]
Îmi place podeaua ta.
Russian[ru]
Mнe нpaвитcя вaш пoл.
Sinhala[si]
මම ඔයාලගෙ බිමට කැමතියි.
Slovak[sk]
Páči sa mi vaša dlážka.
Slovenian[sl]
Všeč so mi tvoja tla.
Serbian[sr]
Sviđa mi se vaš pod.
Swedish[sv]
Jag tycker om golvet.
Turkish[tr]
Zemininizi beğendim.