Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jaká zrůda jí tohle způsobila?
Greek[el]
Ποια συμφορά το προκάλεσε αυτό;
English[en]
What horror caused this?
Spanish[es]
¿Qué horror ha causado esto?
Finnish[fi]
Mikä kauheus aiheutti tämän?
French[fr]
Quelle horreur a causé cela?
Hungarian[hu]
Mi borzalom műve ez?
Italian[it]
Quale orrore ha causato questo?
Norwegian[nb]
Hvilken skrekk forårsaket dette?
Dutch[nl]
Wat voor verschrikking heeft dit veroorzaakt?
Polish[pl]
Cóż za okropności miały tu miejsce?
Portuguese[pt]
Que horror causou isto?
Romanian[ro]
Ce oroare a provocat asta?
Russian[ru]
Что за ужас здесь творился?
Serbian[sr]
Kakav se to užas ovde dogodio?
Swedish[sv]
Vilka fasor orsakade det här?
Turkish[tr]
Nasıl bir vahşet buna sebep oldu?