Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هدف البعثة هو عقد حلقة عمل تقنية بغرض وضع خطة عمل لإضفاء الطابع المؤسسي على استخدام المعلومات الفضائية من خلال تشكيل فريق تقني مشترك بين المؤسسات كوسيلة لدعم لجنة الطوارئ الوطنية فيما تبذله من جهود للوقاية والتأهُّب ودعم مركز عمليات الطوارئ فيما يبذله من جهود في مجال الاستجابة في حالات الكوارث.
English[en]
The objective of the mission was to conduct a technical workshop with the aim of drawing up a plan of action to institutionalize the use of space-based information through the implementation of an inter-institutional technical group as a way of supporting the National Emergency Commission in its prevention and preparedness efforts and the Emergency Operations Centre in its disaster-response efforts.
Spanish[es]
La misión tuvo por objeto celebrar un curso práctico técnico destinado a elaborar un plan de acción para institucionalizar la utilización de información espacial mediante la creación de un grupo técnico interinstitucional que prestara apoyo a la Comisión Nacional de Emergencia en sus actividades de prevención y preparación, y al Centro de Operaciones de Emergencia en sus medidas de respuesta ante desastres.
French[fr]
L’objectif de la mission était d’organiser un atelier technique en vue d’élaborer un plan d’action pour officialiser l’utilisation de l’information spatiale en créant un groupe technique interinstitutions chargé d’appuyer les efforts de la Commission nationale des interventions d’urgence en matière de prévention et de préparation aux catastrophes ainsi que les interventions du Centre des opérations d’urgence.
Russian[ru]
Цель этой миссии заключалась в проведении технического практикума для разработки плана действий по использованию космической информации на институциональном уровне путем создания межучрежденческой технической группы в поддержку деятельности Национальной комиссии по чрезвычайным ситуациям в области предупреждения и обеспечения готовности и деятельности Центра экстренных операций в области реагирования на стихийные бедствия.
Chinese[zh]
访问得到了天基信息平台方案和区域支助办事处专家的支持。 区域支助办事处由巴拿马拉丁美洲和加勒比湿热带水中心及哥伦比亚Agustin Codazzi地理研究所运行。