Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan die Bybel dus vertrou word?
Amharic[am]
ታዲያ መጽሐፍ ቅዱስ እምነት ሊጣልበት የሚችል መጽሐፍ ነውን?
Arabic[ar]
اذًا، هل يمكن الوثوق بالكتاب المقدس؟
Azerbaijani[az]
Belə isə, Müqəddəs Kitaba e’tibar etmək olarmı?
Central Bikol[bcl]
Kaya mapagtitiwalaan daw an Biblia?
Bulgarian[bg]
Тогава дали човек може да се довери на Библията?
Cebuano[ceb]
Busa kasaligan ba ang Bibliya?
Czech[cs]
Je tedy možné Bibli důvěřovat?
Welsh[cy]
Felly a ellir ymddiried yn y Beibl?
Danish[da]
Kan man stole på Bibelen?
German[de]
Kann man also der Bibel vertrauen?
Ewe[ee]
Eyata ɖe míate ŋu aka ɖe Biblia dzia?
Greek[el]
Μπορούμε, λοιπόν, να εμπιστευτούμε την Αγία Γραφή;
English[en]
So can the Bible be trusted?
Spanish[es]
Así pues, ¿es fidedigna la Biblia?
Estonian[et]
Kas võib siis Piiblit usaldada?
Persian[fa]
بنابراین آیا میتوان به کتاب مقدس اطمینان کرد؟
Finnish[fi]
Voiko Raamattuun siis luottaa?
Faroese[fo]
Er Bíblian álítandi?
French[fr]
Peut- on donc se fier à la Bible ?
Ga[gaa]
No hewɔ lɛ, ani abaanyɛ akɛ he afɔ̃ Biblia lɛ nɔ?
Hindi[hi]
तो क्या बाइबल पर भरोसा किया जा सकता है?
Hiligaynon[hil]
Gani masaligan bala ang Biblia?
Croatian[hr]
Stoga može li se vjerovati Bibliji?
Hungarian[hu]
Nos, meg lehet-e bízni a Bibliában?
Armenian[hy]
Այսպիսով արժանահավա՞տ է արդյոք Աստվածաշունչը։
Indonesian[id]
Maka apakah Alkitab dapat dipercaya?
Igbo[ig]
Ya mere à pụrụ ịtụkwasị Bible obi?
Iloko[ilo]
Gapuna, mapagpiaran kadi ti Biblia?
Icelandic[is]
Er þá hægt að treysta Biblíunni?
Italian[it]
Si può dunque avere fiducia nella Bibbia?
Japanese[ja]
では,聖書は信頼できる書物でしょうか。
Georgian[ka]
მაშ, სანდოა თუ არა ბიბლია?
Kazakh[kk]
Сонымен, Киелі кітапқа сенім артуға бола ма?
Korean[ko]
그러면 성서는 신뢰할 수 있는 책입니까?
Lithuanian[lt]
Tad ar galima pasitikėti Biblija?
Latvian[lv]
Un tātad — vai Bībelei var uzticēties?
Malagasy[mg]
Koa azo itokiana àry ve ny Baiboly?
Macedonian[mk]
Значи, може ли да се има доверба во Библијата?
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ ബൈബിൾ വിശ്വാസയോഗ്യമാണോ?
Mongolian[mn]
Тэгэхлээр, Библид итгэж болох уу?
Marathi[mr]
तर मग, बायबल भरवसालायक आहे का?
Burmese[my]
သို့ဆိုလျှင် ကျမ်းစာကို ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်ပါသလော။
Norwegian[nb]
Kan vi så stole på Bibelen?
Dutch[nl]
Kunt u dus vertrouwen stellen in de bijbel?
Nyanja[ny]
Choncho kodi tingalikhulupirire Baibulo?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਬਾਈਬਲ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Wel, por confia e Bijbel?
Polish[pl]
Czy więc Biblii można zaufać?
Portuguese[pt]
Portanto, pode-se confiar na Bíblia?
Romanian[ro]
Prin urmare, poate fi Biblia demnă de încredere?
Russian[ru]
Так можно ли Библии доверять?
Slovak[sk]
Takže možno Biblii dôverovať?
Slovenian[sl]
Torej lahko Bibliji zaupamo?
Albanian[sq]
Pra, a mund të kemi besim në Biblën?
Serbian[sr]
Onda, može li se Bibliji verovati?
Southern Sotho[st]
Kahoo na Bibele e ka tšeptjoa?
Swedish[sv]
Kan man lita på Bibeln?
Swahili[sw]
Kwa hiyo je, Biblia yaweza kutumainiwa?
Tamil[ta]
ஆகவே, பைபிளை நம்பலாமா?
Thai[th]
ฉะนั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไว้ วางใจ ได้ ไหม?
Tagalog[tl]
Kung gayon, mapagtitiwalaan ba ang Bibliya?
Turkish[tr]
Öyleyse, Mukaddes Kitaba güvenilebilir mi?
Tsonga[ts]
Kutani xana Bibele yi nga tshembiwa ke?
Tatar[tt]
Изге Язмаларга ышанып буламы?
Twi[tw]
Enti yebetumi de yɛn ho ato Bible no so?
Ukrainian[uk]
Отже, чи можна довіряти Біблії?
Vietnamese[vi]
Vậy thì Kinh-thánh có đáng tin cậy không?
Xhosa[xh]
Ngoko ngaba iBhayibhile inokuthenjwa?
Yoruba[yo]
Nítorí náà, Bíbélì ha ṣeé gbẹ́kẹ̀ lé bí?
Chinese[zh]
那么,我们可以信赖圣经吗?
Zulu[zu]
Ngakho ingabe iBhayibheli lingathenjwa?