Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشعاع سيؤدى لقتلنا كلنا
Bulgarian[bg]
Радиацията ще ни убие всички.
Czech[cs]
To záření nás všechny zabije.
Danish[da]
Strålingen vil dræbe os alle.
German[de]
Die Strahlung wird uns alle umbringen.
English[en]
The radiation is going to kill us all.
Spanish[es]
La radiación nos matará a todos.
Estonian[et]
Radiatsioon tapab meid kõiki.
Finnish[fi]
Säteily tappaa meidät kaikki.
French[fr]
La radioactivité va nous tuer tous.
Hebrew[he]
הקרינה עומדת להרוג את כולנו.
Croatian[hr]
Radijacija će nas sve pobiti.
Hungarian[hu]
Mind megdöglünk.
Italian[it]
Le radiazioni ci uccideranno tutti.
Macedonian[mk]
Радијацијата ќе не убие сите.
Norwegian[nb]
Strålingen vil ta livet av oss alle.
Dutch[nl]
De straling wordt onze dood.
Polish[pl]
Promieniowanie nas zabije.
Portuguese[pt]
A radiação vai-nos matar a todos.
Romanian[ro]
Radiaţiile o să ne omoare pe toţi.
Slovak[sk]
To žiarenie nás všetkých zabije.
Serbian[sr]
Radijacija će nas sve pobiti.
Swedish[sv]
Den radioaktiva strålningen kommer att döda oss alla.
Turkish[tr]
Radyasyon hepimizi öldürecek.