Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
НФИЗ на държавата организатор, в тесни консултации с полицейските органи, следва да покани за участие командировани полицейски делегации от държави, които биха могли да допринесат добавена стойност
Czech[cs]
NFIS pořádající země by po důkladné konzultaci domácích policejních sil mělo vyzvat k účasti hostující policejní delegace pouze ze zemí, jež mohou přispět přidanou hodnotou
Danish[da]
Det nationale kontaktpunkt i værtslandet bør i tæt samråd med dets politi anmode om en besøgende politidelegation fra lande, som kan bidrage med noget ekstra
German[de]
Die NFIP des ausrichtenden Landes sollte nach enger Absprache mit der Polizei dieses Landes eine ausländische Polizeidelegation aus Ländern, deren Mitwirkung einen zusätzlichen Nutzen bringen kann, einladen
Greek[el]
Το εθνικό γραφείο πληροφοριών ποδοσφαίρου της διοργανώτριας χώρας, μετά από εκ του σύνεγγυς συνεννόηση με την αστυνομία της, είναι σκόπιμο να προσκαλέσει επισκέπτρια αστυνομική αντιπροσωπία από χώρες που μπορούν να συνεισφέρουν προστιθέμενη αξία
English[en]
The organising NFIP, following close consultation with their police, should invite a visiting police delegation from countries that can contribute added value
Spanish[es]
El PNIF del país organizador, tras realizar estrechas consultas con su policía, debería invitar a una delegación policial visitante procedente de los países que puedan aportar un valor añadido
Estonian[et]
Korraldava riigi RJT peaks pärast põhjalikku konsulteerimist oma riigi politseiga taotlema külalispolitseidelegatsiooni saatmist neilt riikidelt, kelle panusest võib olla täiendavat kasu
Finnish[fi]
Järjestävän maan kansallisen jalkapalloalan tietopisteen tulisi neuvoteltuaan tiiviisti oman maansa poliisin kanssa kutsua vierailevia poliisivaltuuskuntia maista, jotka voivat tuoda lisäarvoa
French[fr]
Le PNIF du pays organisateur devrait, après concertation avec le service de police de son pays, inviter une délégation des services de police des pays susceptibles d’apporter une valeur ajoutée
Hungarian[hu]
A szervező NFIP a többi ország rendőrségével folytatott szoros egyeztetés után olyan országokból kér vendég rendőri delegációt, amelyek hozzáadott értéket tudnak teremteni
Italian[it]
Dopo essersi consultato in modo approfondito con la polizia del suo paese, il PNIC del paese organizzatore dovrebbe invitare una delegazione di polizia ospite dei paesi che possono apportare valore aggiunto
Lithuanian[lt]
Organizuojančios šalies NFIC, aktyviai pasikonsultavęs su savo šalies policija, turėtų pakviesti atvykstančią policijos delegaciją iš tų šalių, kurios gali suteikti pridėtinės vertės
Latvian[lv]
Rīkotājas valsts futbola informācijas centram pēc padziļinātas apspriešanās ar savas valsts policiju būtu jāuzaicina ārvalstu policijas delegācijas no valstīm, kas var sniegt noteiktu papildu vērtību
Maltese[mt]
L-NFIP tal-pajjiż organizzatur, wara konsultazzjoni mill-qrib mal-pulizija ta’ pajjiżu, għandu jistieden delegazzjoni tal-pulizija tal-pajjiż viżitatur minn pajjiżi li jistgħu jikkontribwixxu valur miżjud
Dutch[nl]
Het organiserende NIV zou, na nauw overleg met de politiediensten, een politiedelegatie moeten uitnodigen uit landen die een toegevoegde waarde kunnen bieden
Polish[pl]
Punkt NFIP państwa organizującego w ścisłym porozumieniu z policją tego państwa powinien zaprosić państwa, które mogą wnieść wartość dodaną, do oddelegowania oddziału policji
Portuguese[pt]
O PNIF do país organizador deverá, após estreitas consultas com a polícia nacional, convidar uma delegação policial visitante dos países susceptíveis de oferecer uma mais-valia
Romanian[ro]
În urma unei strânse consultări cu poliția de care aparține, PNIF organizator ar trebui să invite o delegație a poliției vizitatoare din țările care pot contribui cu o valoare adăugată
Slovak[sk]
NFIS usporiadateľskej krajiny by mali po dôkladnej porade so svojimi policajnými orgánmi pozývať hosťujúce policajné delegácie z krajín, ktoré môžu poskytnúť pridanú hodnotu
Slovenian[sl]
NFIP države organizatorke po podrobnem posvetovanju s svojo policijo v državo povabi policijske delegacije, ki bi lahko prispevale dodano vrednost
Swedish[sv]
Arrangörslandets informationsställe bör efter nära samråd med den egna polisen bjuda in besökande polisdelegationer från länder som kan erbjuda ett mervärde