Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май няма измъкване, а?
Bosnian[bs]
Izgleda da nema bijega, ha?
Danish[da]
Men det går ikke.
Greek[el]
Δεν υπάρχει διαφυγή, έτσι;
English[en]
I guess there is no escaping, huh?
Spanish[es]
Supongo que no hay escape.
Finnish[fi]
Mutta se ei taida onnistua.
French[fr]
Je suppose qu'il n'y a pas d'échappatoire, hein?
Hebrew[he]
נראה שאי אפשר להתחמק, מה?
Croatian[hr]
Izgleda da nema bijega, ha?
Hungarian[hu]
De úgy tűnik, nincs menekvés.
Dutch[nl]
Maar ontsnappen gaat dus niet.
Polish[pl]
Pewnie nie ma ucieczki, co?
Portuguese[pt]
Parece que não há fuga possível, não é?
Romanian[ro]
Se pare că nu pot să scap de el.
Slovak[sk]
Asi to nie je žiaden útek, čo?
Swedish[sv]
Men det finns väl ingen chans.
Turkish[tr]
Sanırım hiçbir kaçış yolu yok, ha?