Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآمر فقط هو أن الملازمون الآخرون... الـذين عمـلت تحت خدمـتهم لديهم
Bulgarian[bg]
Другите лейтенанти просто имаха...
Danish[da]
Det er bare at de andre løjtnanter jeg har mødt, havde uhm-
German[de]
Es ist nur so, meine bisherigen Lieutenants hatten äh...
Greek[el]
Απλά οι υπόλοιποι Υπαστυνόμοι που γνώρισα είχαν...
English[en]
It's just the other lieutenants I've served under had, um-
Spanish[es]
Es que los otros tenientes con los que he servido tenían...
Finnish[fi]
Muilla komisarioilla, joiden alaisuudessa olen ollut, on ollut...
French[fr]
C'est juste que les autres Lieutenant sous lesquels j'ai servi avaient, euh...
Croatian[hr]
Drugi poručnici pod kojima sam služio imali su...
Hungarian[hu]
Csak a többi hadnagy, akik alatt szolgáltam...
Italian[it]
E'solo che tutti gli altri tenenti sotto cui ho servito avevano...
Norwegian[nb]
Det er bare den andre løytnanter Jeg har tjent under hatt, um
Dutch[nl]
Alleen de vorige inspecteurs die ik boven me heb gehad waren...
Polish[pl]
Po prostu moi poprzedni porucznicy mieli, hm...
Portuguese[pt]
É só que os outros tenentes com quem já trabalhei tinham...
Romanian[ro]
Ceilalţi locotenenţi pe care i-am avut erau...
Serbian[sr]
Drugi poručnici pod kojima sam služio imali su...
Thai[th]
แบบว่า.. ผู้หมวดคนอื่น ที่ผมเคยทํางานให้น่ะ.. เอ่อ