Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Vedtagelsen af den konsoliderede udgave af direktiv #/#/EF er derfor nødvendig, og EØSU lykønsker Kommissionen med løsningen af denne opgave
German[de]
Daher ist auch die Erstellung einer konsolidierten Fassung der Richtlinie #/#/EG notwendig, und der Ausschuss begrüßt die diesbezügliche Anstrengung der Kommission
Greek[el]
Η έγκριση της ενοποιημένης μορφής οδηγίας #/#/ΕΚ καθίσταται, επομένως, αναγκαία και η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την προσπάθεια της Επιτροπής για την επίτευξη του εγχειρήματος αυτού
English[en]
The adoption of a consolidated version of Directive #/#/EC is therefore required, and the Committee acknowledges the work done by the Commission to this end
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario aprobar la versión consolidada de la Directiva #/#/CE; el Comité se felicita del esfuerzo que ha realizado la Comisión para llevarla a cabo
French[fr]
Dès lors, l'adoption de la version consolidée de la directive #/#/CE s'impose et le Comité félicite la Commission de l'effort accompli en ce sens
Italian[it]
L'adozione della versione consolidata della direttiva #/#/CE è quindi un atto dovuto ed il Comitato si complimenta con la Commissione per lo sforzo fatto per adempiervi
Dutch[nl]
De goedkeuring van de geconsolideerde versie van Richtlijn #/#/EG is dus noodzakelijk, en het Comité is verheugd dat de Commissie inspanningen heeft geleverd om e.e.a. te verwezenlijken
Portuguese[pt]
Por isso, impõe-se a adopção da versão consolidada da Directiva #/#/CE e o Comité felicita a Comissão pelo esforço desenvolvido na sua realização
Swedish[sv]
Den konsoliderade versionen av direktiv #/#/EG är därför av nöden och kommittén välkomnar kommissionens ansträngningar för att fullgöra denna uppgift