Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما عيب هذا ؟
Bulgarian[bg]
Какво и е на тази?
Bosnian[bs]
sta ovoj fali?
Czech[cs]
Co je s tímhle špatně?
Danish[da]
Hvad er der galt med denne her?
German[de]
Was stimmt nicht mit dem hier?
Greek[el]
Τι έχει αυτή εδώ;
English[en]
What's wrong with this one?
Spanish[es]
¿Qué le pasa a ésta?
Estonian[et]
Mis sellel viga?
Persian[fa]
مگه اين يکي چشه ؟
Croatian[hr]
Što ovoj fali?
Hungarian[hu]
Mi a baj ezzel?
Italian[it]
Cos'ha che non va questa?
Japanese[ja]
これ じゃ だめ な の ?
Malay[ms]
Kenapa dengan yang ini?
Norwegian[nb]
Hva er galt med denne?
Dutch[nl]
Wat is er mis met deze?
Polish[pl]
Co jest złego w tej?
Romanian[ro]
Ce are acesta?
Russian[ru]
А с этой что не так?
Slovak[sk]
Čo je zlé s týmto?
Slovenian[sl]
– Kaj je narobe s to?
Serbian[sr]
ŠTA FALI OVOJ?
Swedish[sv]
Vad är det för fel på den här?
Turkish[tr]
Bunun nesi var ki?
Vietnamese[vi]
Cái này thì sao ạ?
Chinese[zh]
這件 有 什麼 問題 嗎?