Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي, أنه مجنون
Czech[cs]
Ó můj bože, on se pomátl!
Danish[da]
Du godeste, han er sindssyg!
Greek[el]
Θεέ μoυ, είvαι παράφρωv!
English[en]
Oh, my God, he is deranged!
Estonian[et]
Jumal, ta on pöörane.
Finnish[fi]
Voi luoja, hänhän on järjiltään!
French[fr]
Mon Dieu, c'est un détraqué!
Hebrew[he]
אלוהים, הוא משוגע!
Croatian[hr]
Bože, pa on je poremećen!
Indonesian[id]
Oh, ya ampun, dia gila!
Italian[it]
Oh, mio Dio, è completamente pazzo!
Malay[ms]
Oh, Tuhan saya, dia gila!
Dutch[nl]
Jeetje, hij is echt gestoord.
Portuguese[pt]
Oh, meu Deus, ele é demente!
Romanian[ro]
O, Doamne. Ce bestie este.
Slovenian[sl]
Oh, moj bog, saj ni resen!
Albanian[sq]
Oh Zot ai është i çmendur!
Serbian[sr]
O bože on je lud.
Turkish[tr]
Oh, Tanrım, ne deliymiş!