Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. " حسناً ، تقنياً " كيرك
Bulgarian[bg]
Всъщност Кърк...
Czech[cs]
Vlastně Kirk...
Greek[el]
Τεχνικά, ο Κερκ...
English[en]
Well, technically, Kirk...
Spanish[es]
Técnicamente, Kirk...
French[fr]
Enfin, techniquement, Kirk...
Croatian[hr]
Pa, tehnički, Kirk...
Hungarian[hu]
Nos, technikailag, Kirk...
Italian[it]
Tecnicamente Kirk...
Dutch[nl]
Nou, technisch gezien, Kirk...
Polish[pl]
Technicznie Kirk.
Portuguese[pt]
Tecnicamente, Kirk...
Romanian[ro]
Păi, teoretic, Kirk...
Russian[ru]
Ну, технически, Кирк...
Slovak[sk]
Vlastne Kirk...
Slovenian[sl]
No ja, tehnično, Kirk...
Serbian[sr]
Pa, tehnički, Kirk...
Turkish[tr]
Teknik olarak, Kirk...
Chinese[zh]
好 吧 严格说来 Kirk...