Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителният символ [Image] указва, че този тип компонент е одобрен по отношение на неговата хоризонтална и вертикална скорост на горене.
Czech[cs]
Doplňková značka [Image] udává, že tento typ konstrukční části byl schválen z hlediska rychlosti hoření ve vodorovném a svislém směru.
Danish[da]
Det supplerende symbol [Image] angiver, at denne type komponent er godkendt med hensyn til horisontal og vertikal forbrændingshastighed.
German[de]
Das zusätzliche Zeichen [Image] besagt, dass dieser Typ eines Bauteils hinsichtlich seiner horizontalen und vertikalen Brenngeschwindigkeit genehmigt worden ist.
Greek[el]
Το συμπληρωματικό σύμβολο [Image] υποδηλώνει ότι αυτός ο τύπος κατασκευαστικού στοιχείου έχει εγκριθεί ως προς την ταχύτητα καύσης σε οριζόντια και κατακόρυφη κατεύθυνση.
English[en]
The additional symbol [Image] indicates that this type of component has been approved according to its horizontal and vertical burning rate.
Spanish[es]
El símbolo adicional [Image] indica que este tipo de componente ha sido homologado con arreglo a su índice de combustión horizontal y vertical.
Estonian[et]
Lisatud sümbol [Image] näitab, et asjaomane sõidukiosa tüüp on saanud tüübikinnituse nii horisontaalse kui ka vertikaalse põlemiskiiruse suhtes.
Finnish[fi]
Lisätunnuksesta [Image] käy ilmi, että tämä osatyyppi on hyväksytty sekä vaaka- että pystysuoran palamisnopeutensa osalta.
French[fr]
Le symbole [Image] indique que ce type d’élément a été homologué en ce qui concerne sa vitesse de combustion horizontale et sa vitesse de combustion verticale.
Croatian[hr]
Dodatni simbol[Image] navodi da je ovaj tip sastavnog dijela homologiran u skladu s vodoravnom i okomitom brzinom gorenja.
Hungarian[hu]
A kiegészítő [Image] szimbólum arra utal, hogy ezt az alkatrészt vízszintes és függőleges irányú égési sebessége alapján hagyták jóvá.
Italian[it]
Il simbolo aggiuntivo [Image] indica che questo tipo di componente è stato omologato in base alla sua velocità di combustione orizzontale e verticale.
Lithuanian[lt]
Papildomas ženklas – [Image] – rodo, kad šio tipo sudedamoji dalis patvirtinta atsižvelgiant į jos horizontalų ir vertikalų degimo greitį.
Latvian[lv]
Papildu simbols [Image] norāda, ka šā tipa elements ir apstiprināta saskaņā ar tā horizontālo un vertikālo degšanas ātrumu.
Maltese[mt]
Is-simbolu addizzjonali [Image] jindika li dan it-tip ta’ komponent ġie approvat skont ir-rata tal-ħruq orizzontali u vertikali tiegħu.
Dutch[nl]
Het aanvullende symbool [Image] geeft aan dat dit type onderdeel is goedgekeurd wat zijn horizontale en verticale brandsnelheid betreft.
Polish[pl]
Dodatkowy symbol [Image] wskazuje, że ten typ materiału został homologowany zgodnie z jego szybkością spalania poziomego i pionowego.
Portuguese[pt]
O símbolo adicional [Image] indica que este tipo de componente foi homologado quanto à sua velocidade de combustão horizontal e vertical.
Romanian[ro]
Simbolul adițional [Image] indică faptul că tipul de componentă a fost omologat în funcție de viteza de ardere a acestuia în direcție orizontală și verticală.
Slovak[sk]
Doplnkové symboly [Image] uvádzajú, že tento typ komponentu bol schválený podľa jeho horizontálnej alebo vertikálnej rýchlosti horenia.
Slovenian[sl]
Dodatni simbol [Image] pomeni, da je bil ta tip sestavnega dela homologiran glede na njegovo hitrost vodoravnega in navpičnega gorenja.
Swedish[sv]
Tilläggssymbolen [Image] visar att denna typ av komponent har godkänts med avseende på horisontell och vertikal brinnhastighet.