Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
призовава донорите и получателите да поддържат по-пълни данни по отношение на изпълнението и мониторинга на ЦХР;
Czech[cs]
vyzývá dárce a příjemce, aby podpořili zlepšení údajů týkajících se plnění a monitorování rozvojových cílů tisíciletí;
German[de]
fordert Geber wie Empfänger auf, bessere Daten für die Umsetzung und Überprüfung der MDGs zu liefern;
Greek[el]
καλεί τους χορηγούς και τους δικαιούχους να στηρίξουν τη βελτίωση των δεδομένων για την υλοποίηση και την παρακολούθηση των ΑΣΧ·
English[en]
Calls on donors and recipients to support improved data for MDG implementation and monitoring;
Spanish[es]
Pide a los donantes y a los beneficiarios que se esfuercen por mejorar los datos relativos a la aplicación y el seguimiento de los ODM;
Estonian[et]
palub doonorriike ja vastuvõtjariike toetada aastatuhande arengueesmärkide täideviimiseks ja kontrollimiseks vajalike täielikumate andmete kogumist;
Finnish[fi]
kehottaa avunantaja- ja avunsaajamaita antamaan tukensa vuosituhattavoitteiden täytäntöönpanoa ja valvontaa koskevan tiedon laadun parantamiselle;
French[fr]
demande aux bailleurs de fonds et aux bénéficiaires d'œuvrer en faveur d'une amélioration des données pour l'application et le suivi des OMD;
Hungarian[hu]
felhívja az adományozó és kedvezményezett országokat, hogy támogassák a millenniumi fejlesztési célok végrehajtására és nyomon követésére vonatkozó adatok fejlesztését;
Italian[it]
invita donatori e beneficiari a fornire migliori dati per l'attuazione e il monitoraggio degli obiettivi di sviluppo del Millennio;
Lithuanian[lt]
ragina paramos teikėjus ir jos gavėjus remti geresnį dalinimąsi duomenimis siekiant įgyvendinti TVT ir kontroliuoti jų įgyvendinimą;
Latvian[lv]
aicina līdzekļu devējus un saņēmējus iesniegt uzlabotos datus saistībā ar TAM īstenošanu un pārraudzību;
Maltese[mt]
Jistieden lid-donaturi u lir-riċevituri jappoġġjaw id-dejta mtejba għall-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta’ l-MDGs;
Dutch[nl]
verzoekt donors en begunstigden hun steun te geven aan betere gegevens voor de uitvoering en monitoring van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling;
Portuguese[pt]
Solicita aos doadores e beneficiários que apoiem a melhoria dos dados para a implementação e controlo dos ODM;
Slovak[sk]
vyzýva darcov a príjemcov, aby podporili zlepšenie údajov týkajúcich sa vykonávania a monitorovania rozvojových cieľov milénia;
Slovenian[sl]
poziva donatorje in prejemnike, naj zagotavljajo boljše podatke za izvajanje razvojnih ciljev tisočletja in njihovo spremljanje;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar biståndsgivare och mottagare att främja förbättrad statistik för genomförandet av millennieutvecklingsmålen och övervakningen av dem.