Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، لقد كان بغيضا بما فيه الكفاية
Czech[cs]
Dobře, už byl dost nepříjemný.
Greek[el]
Νομίζω ότι τους εκνεύρισε αρκετά.
English[en]
Okay, he's been obnoxious enough.
Spanish[es]
Bien, ya ha sido suficientemente repulsivo.
Persian[fa]
خیلی خب ، به اندازه ی کافی گوه زده
French[fr]
Il a été assez odieux.
Hebrew[he]
אוקיי, הוא כבר מגונה מספיק.
Croatian[hr]
Dobro, on je bio dovoljno antipatičan.
Hungarian[hu]
Oké, most már eléggé idegesítő.
Italian[it]
Ok, e'stato abbastanza odioso.
Polish[pl]
Ok, jest już wystarczająco wstrętny.
Portuguese[pt]
Foi ofensivo o suficiente.
Romanian[ro]
Bine, el a fost destul de respingator.
Slovak[sk]
Dobre, už bol dosť nechutný.
Turkish[tr]
Tamam, yeterince çirkinleşti.