Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доколко е известно на Комисията, само Nuctech е вертикално интегрирано предприятие и произвежда и продукта, използван като компонент.
Czech[cs]
Pokud je Komisi známo, pouze společnost Nuctech je vertikálně integrovaná a vyrábí rovněž konečný výrobek.
Danish[da]
Så vidt Kommissionen er orienteret, er kun Nuctech vertikalt integreret og producerer også varer i det efterfølgende handelsled.
German[de]
Nach dem Kenntnisstand der Kommission ist Nutech das einzige Unternehmen, das vertikal integriert ist und auch das Vorprodukt selbst herstellt.
Greek[el]
Εξ όσων γνωρίζει η Επιτροπή, μόνο η εταιρεία Nuctech είναι καθετοποιημένη και παράγει επίσης το προϊόν προηγούμενου σταδίου.
English[en]
To the Commission’s knowledge, only Nuctech is vertically integrated and produces also the upstream product.
Spanish[es]
Según la información que obra en poder de la Comisión, solo Nuctech está integrado verticalmente y produce también este componente.
Estonian[et]
Komisjoni andmetel on vaid Nuctech vertikaalselt integreeritud ja toodab ainukesena tootmisahela eelmise etapi tooteid.
Finnish[fi]
Komissio tietojen mukaan ainoastaan Nuctech on vertikaalisesti integroitunut ja tuottaa myös tätä varhaisemman tuotantoasteen tuotetta.
French[fr]
À la connaissance de la Commission, seul Nuctech présente une intégration verticale et fabrique également le produit en amont.
Hungarian[hu]
A Bizottság tudomása szerint egyedül a Nuctech olyan vertikálisan integrálódott vállalat, amely a felhasznált terméket is maga gyártja.
Italian[it]
A conoscenza della Commissione solo Nuctech è integrato verticalmente e produce anche il prodotto a monte.
Lithuanian[lt]
Komisijos žiniomis, tik Nuctech yra vertikalios integracijos bendrovė, taip pat gaminanti žaliavinį produktą.
Latvian[lv]
Cik Komisijai zināms, Nuctech ir vienīgais vertikāli integrētais uzņēmums, kas un ražo arī iepriekšējā posma ražojumus.
Maltese[mt]
Safejn taf il-Kummissjoni, Nuctech biss hija integrata vertikalment u tipproduċi wkoll il-prodott upstream.
Dutch[nl]
Voor zover bij de Commissie bekend, is alleen Nuctech verticaal geïntegreerd en produceert het ook dit onderdeel.
Polish[pl]
Zgodnie z informacjami Komisji tylko Nuctech jest zintegrowanym pionowo przedsiębiorstwem produkującym również takie elementy produktu końcowego.
Portuguese[pt]
Tanto quanto é do conhecimento da Comissão, apenas a empresa Nuctech está verticalmente integrada e produz igualmente o produto a montante.
Romanian[ro]
Din câte știe Comisia, numai societatea Nuctech este integrată vertical și produce, de asemenea, produsul din amonte.
Slovak[sk]
Pokiaľ je Komisii známe, iba spoločnosť Nuctech je vertikálne integrovaná a vyrába aj tento prvotný výrobok.
Slovenian[sl]
Kolikor je Komisiji znano, je vertikalno povezana le družba Nuctech, ki proizvaja tudi izdelek, ki je višje v proizvodni verigi.
Swedish[sv]
Enligt vad kommissionen erfar är det bara Nuctech som är vertikalt integrerad och även tillverkar insatsvaran.