Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo izdrži još 3 minuta.
Czech[cs]
Vydržte tři minuty.
English[en]
You just hang in there three more minutes.
Spanish[es]
Aguanta 3 minutos más.
French[fr]
Vous devez encore tenir trois bonnes minutes.
Croatian[hr]
Samo izdrži još 3 minute.
Hungarian[hu]
Tartson ki még három percig.
Indonesian[id]
Bertahanlah disana tiga menit lagi.
Italian[it]
Resisti ancora 3 minuti!
Malay[ms]
Bertahan 3 minit lagi.
Norwegian[nb]
Du må bare holde ut i tre minutter.
Portuguese[pt]
Aguente mais três minutos.
Romanian[ro]
Mai rezistă trei minute.
Slovak[sk]
Vydržte tri minúty.
Slovenian[sl]
Tri minute še zdrži.
Albanian[sq]
Ju vetëm rrini ne do jemi atje për tre minuta e më shumë.
Serbian[sr]
Само издржи још 3 минута.
Swedish[sv]
Håll ut i tre minuter till.
Thai[th]
ทนอยู่ในนั้นอีกสามนาที
Turkish[tr]
Bir 3 dakika daha dayanmaya çalış.
Urdu[ur]
صرف تین منٹ اور قابو میں رہو
Chinese[zh]
你 只要 在 那 坚持 多 三分钟