Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخرج مِن هنا.
Bulgarian[bg]
Махай се оттук!
Czech[cs]
Vypadni odtud.
Danish[da]
Ud med dig
German[de]
Und jetzt raus!
Greek[el]
Βγες έξω!
English[en]
Get out of here.
Spanish[es]
¡ Vete de aquí!
Estonian[et]
Kaduge siit minema.
Persian[fa]
برو گم شو از اينجا
French[fr]
Foutez le camp!
Hebrew[he]
תסתלק מכאן.
Hungarian[hu]
Tűnés innen!
Icelandic[is]
Komdu ūér út héđan.
Italian[it]
Se ne vada via!
Norwegian[nb]
Kom deg ut.
Dutch[nl]
Hoepel op.
Polish[pl]
A teraz wynocha!
Portuguese[pt]
Saia daqui.
Romanian[ro]
leşi de aici!
Russian[ru]
Вон отсюда.
Slovak[sk]
Vypadni!
Slovenian[sl]
Poberi se!
Swedish[sv]
Försvinn härifrån!
Turkish[tr]
Def ol git buradan!