Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел Общността предоставя техническа помощ на Киргизката република.
Danish[da]
I det øjemed stiller Fællesskabet faglig bistand til rådighed for Den Kirgisiske Republik.
German[de]
Als Beitrag hierzu leistet die Gemeinschaft der Kirgisischen Republik technische Hilfe.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό, η Κοινότητα παρέχει στη Δημοκρατία του Κιργιζιστάν την απαραίτητη τεχνική βοήθεια.
English[en]
The Community shall contribute to this end by rendering technical assistance to the Kyrgyz Republic.
Spanish[es]
La Comunidad contribuirá a estas medidas prestando asistencia técnica a la República de Kirguistán.
Finnish[fi]
Yhteisö edistää tämän tavoitteen saavuttamista antamalla Kirgisian tasavallalle teknistä apua.
French[fr]
La Communauté fournit à cette fin une assistance technique à la République kirghize.
Croatian[hr]
Zajednica doprinosi u tu svrhu pružanjem tehničke pomoći Kirgiskoj Republici.
Italian[it]
La Comunità fornisce a tal fine alla Repubblica del Kirghizistan l'assistenza tecnica necessaria.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu Bendrija teikia Kirgizijos Respublikai techninę pagalbą.
Latvian[lv]
Kopiena sekmē šos mērķus, sniedzot tehnisku palīdzību Kirgizstānas Republikai.
Dutch[nl]
De bijdrage van de Gemeenschap om dit doel te verwezenlijken, bestaat in het leveren van technische bijstand aan de Republiek Kirgizstan.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comunidade prestará assistência técnica à República do Quirguizistão.
Romanian[ro]
În acest scop, Comunitatea acordă Republicii Kârgâzstan asistență tehnică.
Swedish[sv]
Gemenskapen skall bidra till detta genom att lämna tekniskt bistånd till Republiken Kirgizistan.