Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ليلة وحشية, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Беше дива нощ, нали?
Bosnian[bs]
Bila je to divlja noć, zar ne?
Czech[cs]
Byla to divoká noc, co?
Greek[el]
Ήταν μια άγρια νύχτα, έτσι δεν είναι;
English[en]
It was a wild night, wasn't it?
Spanish[es]
Fue una noche salvaje, ¿verdad?
French[fr]
C'était une nuit folle, pas vrai?
Croatian[hr]
Bila je to divlja noć, zar ne?
Hungarian[hu]
Vad éjszaka volt, mi?
Italian[it]
Fu una nottata pazzesca, vero?
Polish[pl]
To była zwariowana noc, prawda?
Portuguese[pt]
Foi uma noite difícil, não foi?
Romanian[ro]
A fost o noapte sălbatică, nu-i aşa?
Russian[ru]
Та ещё ночка была, да?
Turkish[tr]
Hiddetli bir geceydi, değil mi?