Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— дерогация 4-97: разстояние от 2 km (блокове чугун при температура 600 °C),
Czech[cs]
— odchylka 4-97: vzdálenost 2 km (ingoty surového železa o teplotě 600 °C);
Danish[da]
— undtagelse 4-97: over en strækning på 2 km (blokke af råjern med en temperatur på 600 °C)
German[de]
— Ausnahme 4-97: Entfernung von 2 km (Roheisenblöcke mit einer Temperatur von 600 °C);
Greek[el]
— παρέκκλιση 4-97: απόσταση 2 km (πλίνθοι φωσφορούχου σιδήρου σε θερμοκρασία 600 °C)·
English[en]
— derogation 4-97: distance of 2 km (ingots of pig-iron at a temperature of 600 °C),
Spanish[es]
— excepción 4-97: distancia de 2 km (hierro en lingotes a una temperatura de 600 °C),
Estonian[et]
— erand 4–97: kaugus objektini 2 km (toormalmi kangid temperatuuril 600 °C);
Finnish[fi]
— poikkeus 4–97: etäisyys 2 km (raakarautaharkot, joiden lämpötila on 600 °C);
French[fr]
— Dérogation 4-97: distance de 2 km (lingots de fonte brute à une température de 600 °C).
Hungarian[hu]
— 4-97. sz. eltérés: 2 km-es távolság (nyersvas bugák 600 °C hőmérsékleten),
Italian[it]
— deroga 4-97: distanza di 2 km (lingotti di ghisa grezza ad una temperatura di 600 °C),
Lithuanian[lt]
— 4–97 leidžianti nukrypti nuostata – 2 km atstumas (600 °C temperatūros ketaus luitai),
Latvian[lv]
— 4.–97. atkāpe: 2 km attālums (čuguna lietņi 600 °C temperatūrā);
Maltese[mt]
— deroga 4-97: distanza ta’ 2 km (lingotti tal-ħadid (pig-iron) f’temperatura ta’ 600 °C);
Dutch[nl]
— afwijking 4-97: afstand van 2 km (staven ruw ijzer bij een temperatuur van 600 °C);
Polish[pl]
— odstępstwo 4-97: odległość 2 km (wlewki surówki o temperaturze 600 °C),
Portuguese[pt]
— Derrogação 4-97: distância de 2 km (lingotes de gusa a uma temperatura de 600 °C);
Romanian[ro]
— derogarea 4-97: distanță de 2 km (lingouri de fontă brută la o temperatură de 600 °C);
Slovak[sk]
— odchýlka 4-97: vzdialenosť 2 km (ingoty surového železa pri teplote 600 °C),
Slovenian[sl]
— odstopanje 4–97: razdalja 2 km (ingoti surovega železa pri temperaturi 600 °C),
Swedish[sv]
— Undantag 4–97: En sträcka på 2 km (tackjärn vid en temperatur på 600 °C).