Besonderhede van voorbeeld: 8940260894477368501

Bulgarian

Този, който е пуснал сълзата, не само е оплаквал Бърнс, но и изгубената си мигла.

Czech

Nejspíš vlastník naší slzy netruchlil jen nad trenérem Burnsem, možná taky truchlil nad pevností svých řas.

Greek

Ίσως ο ιδιοκτήτης των δακρύων μας δεν θρηνούσε απλώς τον προπονητή Μπερνς, αλλά επίσης θρηνεί χαμένες βλεφαρίδες.

English

Perhaps the owner of our tear was not only mourning Coach Burns, but also mourning a lost vigor of lash.

Spanish

Tal vez la dueña de nuestra lágrima no sólo lamentaba lo del Entrenador Burns, sino que también lamentaba la pérdida de vigor en sus pestañas.

French

Peut-être que le propriétaire de notre larme n'était pas seulement en deuil du Coach Burns, mais aussi en deuil de la vigueur perdue de ses cils.

Hebrew

אולי הבעלים של מדמיע שלנו היה לא רק מתאבלים המאמן ברנס, אבל גם באבל חיוניות אבודה של ריסים.

Hungarian

Aki könnyezett, lehet, hogy nem csak Burns edzőt gyászolta, de azt is, ahogy a szempillája kiszenved.

Italian

Forse la persona a cui appartiene la lacrima... non piangeva solo la perdita del coach Burns, ma... anche di vigore nelle ciglia.

Dutch

Misschien rouwde de eigenaar van de traan niet alleen om coach Burns, maar ook om het verlies van wimpers.

Portuguese

Talvez o dono de nossa lágrima não estivesse só lamentando nosso treinador Burns, mas também lamentando o vigor perdido de seus cílios.

Romanian

Poate că proprietarul lacrimii nu numai că îl plângea pe antrenor, ci şi perdearea unei gene viguroase.

Russian

Возможно, обладатель это слезы оплакивал не только тренера Бёрнса, но и потерянную густоту ресниц.

Serbian

Možda je vlasnik naših suza ne samo oplakivao trenera Burnsa već i izgubljenu bujnost trepavica.

Turkish

Gözyaşımızın sahibi Koç Burns adına sadece yas tutmuyormuş ayrıca kirpiklerinin de canı kalmamış.