Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podle článku 231 jednacího řádu Evropského parlamentu, se výše uvedená směrnice opravuje takto:
Danish[da]
I henhold til artikel 231 i Europa-Parlamentets forretningsorden berigtiges ovennævnte direktiv således:
German[de]
Die genannte Richtlinie wird gemäß Artikel 231 der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments wie folgt berichtigt:
Greek[el]
Κατ’ εφαρμογήν του άρθρου 231 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, διορθώνεται ως εξής ο ως άνω κανονισμός:
Spanish[es]
De conformidad con el artículo 231 del Reglamento del Parlamento Europeo, se procede a la corrección de errores de la Directiva arriba mencionada de la manera siguiente:
Estonian[et]
Kooskõlas Euroopa Parlamendi kodukorra artikliga 231 tehakse ülalnimetatud direktiivis järgmised parandused:
Finnish[fi]
Oikaistaan Euroopan parlamentin työjärjestyksen 231 artiklan mukaisesti edellä mainittu direktiivi seuraavasti:
French[fr]
Par application de l'article 231 du règlement intérieur du Parlement européen, la directive citée en objet est rectifiée comme suit:
Croatian[hr]
U skladu s člankom 231. Poslovnika Europskog parlamenta navedena Direktiva ispravlja se na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament eljárási szabályzata 231. cikke alapján az említett irányelv a következőképpen kerül helyesbítésre:
Italian[it]
In applicazione dell'articolo 231 del regolamento interno del Parlamento europeo, la direttiva citata è corretta come segue:
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 231 straipsniu pirmiau nurodytoje direktyvoje pastebėta klaida ištaisoma taip:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Eiropas Parlamenta Reglamenta 231. pantu iepriekš minētajā direktīvā ir izdarīti šādi kļūdu labojumi:
Maltese[mt]
Skont l-Artikolu 231 tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew, id-Direttiva hawn fuq imsemmija qed tiġi kkoreġuta kif ġej:
Dutch[nl]
Overeenkomstig artikel 231 van het Reglement van het Europees Parlement wordt de aangehaalde richtlijn als volgt gewijzigd:
Portuguese[pt]
Ao abrigo do artigo 231.o do Regimento do Parlamento Europeu, a diretiva acima referida é retificada como se segue:
Romanian[ro]
În conformitate cu articolul 231 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, directiva menționată în titlu se rectifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Podľa článku 231 rokovacieho poriadku Európskeho parlamentu sa opravuje táto chyba v uvedenej smernici:
Slovenian[sl]
V skladu s členom 231 Poslovnika Evropskega parlamenta se navedena direktiva popravi, kot sledi:
Swedish[sv]
I enlighet med artikel 231 i Europaparlamentets arbetsordning ska ovannämnda direktiv rättas enligt följande: