Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لمْ يكُ ثمة أحدٌ هنا, و هكذا هربتُ
Bulgarian[bg]
Нямаше никой, и аз избягах.
Bosnian[bs]
Nije bilo nikoga, pa sam pobjegao.
Czech[cs]
Nikdo tam nebyl, tak jsem zdrhal.
Danish[da]
Der var ingen, så jeg stak af.
German[de]
Es war niemand da, also bin ich abgehauen.
Greek[el]
Δεν υπήρχε κανείς, κι έτσι έφυγα.
English[en]
There we no one there, so I took off.
Spanish[es]
No había nadie allí, así que me escapé.
Persian[fa]
کسي هم اونجا نبود ، منم فرار کردم
French[fr]
Personne aux alentours, je me suis fait la malle.
Hebrew[he]
לא היה שם אף אחד, אז ברחתי.
Croatian[hr]
Nije bilo nikoga, pa sam pobjegao.
Hungarian[hu]
Senki nem volt ott, így leléptem.
Indonesian[id]
Tak ada seorang pun di sana, jadi aku pergi.
Italian[it]
Non c'era nessuno percio'sono scappato.
Dutch[nl]
Er was verder niemand, dus ik ben gegaan.
Polish[pl]
Nikogo tam nie było, więc uciekłem.
Portuguese[pt]
Não havia ali ninguém, portanto fugi.
Romanian[ro]
Nu am pe nimeni acolo, așa că am plecat.
Russian[ru]
Там никого не было, так что я сбежал.
Slovenian[sl]
Nikogar ni bilo, zato sem pobegnil.
Serbian[sr]
Nije bilo nikoga, pa sam pobjegao.
Swedish[sv]
Ingen var där så jag rymde.
Thai[th]
ไม่มีใครอยู่ที่นั้น ฉันเลยหนีออกมา
Turkish[tr]
Kimse yoktu, ben de kaçtım.
Vietnamese[vi]
Không có ai ở đó nên tôi liền trốn ra.
Chinese[zh]
沒 有人 守著 所以 我 就 逃 了