Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
V příslušných případech se tento údaj uvede v bezprostřední blízkosti seznamu složek.
German[de]
Dieser Hinweis ist gegebenenfalls in unmittelbarer Nähe der Zutatenliste anzubringen.
Greek[el]
Ανάλογα με την περίπτωση, η εν λόγω δήλωση βρίσκεται πολύ κοντά στον κατάλογο των συστατικών.
English[en]
Where relevant, this statement shall appear in close proximity to the list of ingredients.
Estonian[et]
Vajaduse korral peab kõnealune teave olema esitatud koostisosade loetelu vahetus läheduses.
French[fr]
S’il y a lieu, cette mention figure à proximité immédiate de la liste des ingrédients.
Croatian[hr]
Prema potrebi ta se izjava nalazi u neposrednoj blizini popisa sastojaka.
Hungarian[hu]
E kijelentést adott esetben az összetevők felsorolásának közvetlen közelében kell elhelyezni.
Italian[it]
Ove necessario, tale indicazione figura chiaramente accanto all’elenco degli ingredienti.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, šis teiginys pateikiamas šalia sudedamųjų dalių sąrašo.
Dutch[nl]
Waar dat relevant is, staat deze vermelding in de onmiddellijke nabijheid van de lijst van ingrediënten.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach informacja ta znajduje się w pobliżu wykazu składników.
Portuguese[pt]
Quando necessário, essa menção deve figurar o mais próximo possível da lista de ingredientes.
Slovenian[sl]
Ta izjava je, kadar je to ustrezno, navedena v neposredni bližini seznama sestavin.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter ska, i förekommande fall, placeras nära innehållsförteckningen.