Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой друг да има желание да ме образова?
Bosnian[bs]
Osjeca li još netko potrebu da me nauci cemu?
Czech[cs]
Ještě někdo by mě chtěl poučit?
Greek[el]
Κανείς άλλος να με διδάξει;
English[en]
Anyone else care to educate me?
Spanish[es]
¿Alguien más quiere darme explicaciones?
Finnish[fi]
Haluaako joku muu valistaa minua?
French[fr]
Quelqu'un d'autre veut m'expliquer?
Hebrew[he]
מישהו נוסף רוצה לנסות אותי?
Croatian[hr]
Osjeća li još netko potrebu da me nauči čemu?
Hungarian[hu]
Más is szeretne diktálni?
Indonesian[id]
Ada yang mau " Sok Pintar "?
Italian[it]
C'e'qualcun altro che vuole insegnarmi qualcosa?
Dutch[nl]
Nog iemand die me iets wilt uitleggen?
Polish[pl]
Ktoś jeszcze chce mnie pouczać?
Portuguese[pt]
Alguém mais quer explicar algo para mim?
Romanian[ro]
Mai vrea şi altcineva să mă educe?
Slovenian[sl]
Čuti še kdo potrebo, da me česa nauči?
Albanian[sq]
I intereson edhe dikujt tjetër të më edukojë?
Serbian[sr]
Oseća li još neko potrebu da me nauči čemu?
Turkish[tr]
Bana ders vermek isteyen başkası var mı?