Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خطتك كبيرة للمستقبل ؟
Bulgarian[bg]
Това ли са големите ти планове за бъдещето?
Bosnian[bs]
To ti je veliki plan za budućnost?
Czech[cs]
To je tvůj plán do budoucna?
German[de]
Das ist dein großer Plan für die Zukunft?
Greek[el]
Αυτό σχεδιάζεις για το μέλλον;
English[en]
That your big plan for the future?
Spanish[es]
¿Ese es tu gran plan para el futuro?
French[fr]
C'est ton super projet pou l'avenir?
Hungarian[hu]
Ez a jövőbeli terved?
Italian[it]
E'questo il tuo grande piano per il futuro?
Malay[ms]
Itu rancangan terbaik awak untuk masa depan?
Dutch[nl]
Is dat je grote toekomstplan?
Polish[pl]
To twój wielki plan na przyszłość?
Portuguese[pt]
Esse é seu plano?
Romanian[ro]
Asta ai de gând să faci de acum înainte?
Russian[ru]
Это твои планы на будущее?
Slovenian[sl]
To je tvoj veliki načrt?
Serbian[sr]
Jel'to tvoj veliki plan za budućnost?