Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمركبات المطلوبة للعمليات ضمن المنطقة الحمراء أو الكهرمانية ينبغي أن يتوافر لها مستوى كافٍ من الحماية، ومحرك ذي سعة كبيرة، وعرض كبير، وحيز شحن كاف، بحيث يمكن تركيب التدابير الإلكترونية المضادة ومعدات الاتصالات فيها، وبحيث تتمكن الحراسة الأمنية الشخصية بسلاحها وذخائرها ومخزوناتها الأساسية أن تعمل من تلك المركبات بسهولة وكفاءة.
English[en]
Vehicles required for operations into the red/amber zone must have an adequate level of protection, a higher engine capacity, a wider body and adequate cargo space so that electronic counter-measures and communications equipment can be installed and so that personal security details with weapons, ammunition and essential stores can operate from these vehicles with ease and efficiency.
Spanish[es]
Los vehículos necesarios para las operaciones en la zona roja/amarilla han de tener un nivel adecuado de protección, motor de más capacidad, mayor anchura y espacio adecuado de carga para poder instalar equipo de comunicaciones y con medidas de protección electrónica, y para que escoltas con armas, munición y equipo esencial puedan operar desde ellos con facilidad y eficacia.
French[fr]
Les véhicules requis pour les opérations dans la zone rouge/orange doivent comporter un niveau de protection satisfaisant, des capacités motrices supérieures, une carrosserie plus large, un espace suffisant pour accueillir le matériel de contre-mesures électroniques et de transmissions qui permette aussi à une garde rapprochée équipée d’armes, de munitions et de ravitaillement de base d’opérer facilement et de manière efficace à partir de ces véhicules.
Chinese[zh]
进入红区/黄区的行动所需车辆必须符合以下条件:充分防护;大马力引擎;较宽车体;充足的装货空间,以便安装电子对抗措施和通信设备,而且携带枪支、弹药和必备用品的贴身警卫可在车上容易、有效率地进行操作。