Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im allgemeinen sind sie, wenn sie in optischen Geräten verwendet werden, viel dünner als Leselupen.
Greek[el]
Γενικά, όταν χρησιμοποιούνται σε οπτικά όργανα, είναι πολύ λεπτότεροι από τους φακούς αναγνώσεως της χειρός.
English[en]
Generally, when used in optical instruments, they are much thinner than the hand reading-lenses.
Spanish[es]
Por lo general, cuando se usan en instrumentos ópticos, son mucho más delgados que las lupas de leer.
Finnish[fi]
Kun niitä käytetään optisissa laitteissa, ne ovat yleensä paljon ohuempia kuin kädessä pidettävät suurennuslasit.
French[fr]
Les lentilles utilisées comme verres de correction de la vue, sont généralement beaucoup plus minces qu’une loupe.
Italian[it]
In genere, quelle usate per gli strumenti ottici sono molto più sottili delle lenti usate per leggere.
Japanese[ja]
光学器械に使われるものは一般に,手に持つ読書用のレンズよりもずっと薄い。
Korean[ko]
일반적으로 광학 기구에 사용할 때에는 손으로 들고 보는 독서용 돋보기보다 ‘렌즈’가 훨씬 더 얇다.
Norwegian[nb]
De linser som brukes i optiske instrumenter, er vanligvis mye tynnere enn de som brukes i leseluper.
Dutch[nl]
In het algemeen zijn ze veel dunner als ze in optische instrumenten worden gebruikt dan wanneer ze worden gebruikt als vergrootglas.
Portuguese[pt]
Em geral, quando usadas em instrumentos óticos, são muito mais finas do que as lentes manuais de leitura.
Swedish[sv]
När de används i optiska instrument är de i allmänhet mycket tunnare än läslinser som man håller i handen.