Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Històries sobre cors trencats i sang corrent pels carrers!
Danish[da]
Historier om hjertesorger og blodet der flyder i gaderne.
German[de]
Geschichten über Leid und Blut, das durch die Straßen strömt!
Greek[el]
Ιστορίες που περιλάμβαναν πόνο και αίμα να ρέει στους δρόμους!
English[en]
Stories about heartbreak and blood running through the streets!
Spanish[es]
¡ Historias sobre corazones rotos y sangre corriendo por las calles!
French[fr]
Des histoires de cœurs brisés et de sang coulant à flots!
Hebrew[he]
סיפורים על שברון לב ועל דם ברחובות.
Croatian[hr]
Priče o mukama i krvi koja teče ulicama!
Hungarian[hu]
Széttört szívek és patakokban folyó vér az utcákon.
Indonesian[id]
Kisah-kisah sakit hati dan darah bertumpahan di jalanan!
Italian[it]
Storie di dolore, e di sangue versato per le strade.
Dutch[nl]
Over gebroken harten... en bloed doorheen de straten.
Polish[pl]
O złamanym sercu i krwi spływającej ulicami.
Portuguese[pt]
Histórias de sofrimento e sangue derramado!
Romanian[ro]
Poveşti despre inimi frânte şi sânge curgând şiroaie pe străzi!
Russian[ru]
История о разбитом сердце и крови, которая текла по улицам!
Slovenian[sl]
O trpljenju in krvi na ulicah!
Thai[th]
เรื่องราวอันรันทด และนองเลือดในละแวกนี้
Turkish[tr]
Hüznü ve sokaklarda akan kanları anlatan hikâyelerle!