Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سفينتكَ مصنوعة من الخشب
Bulgarian[bg]
Корабът ти е направен от дърво.
Bosnian[bs]
Tvoj svemirski brod je od drveta.
Czech[cs]
Vaše vesmírná loď je ze dřeva?
Danish[da]
Det er lavet af træ.
German[de]
Dein Raumschiff ist aus Holz.
Greek[el]
Το σκάφος σου είναι από ξύλο.
English[en]
Your spaceship's made of wood.
Spanish[es]
Tu nave espacial es de madera.
Finnish[fi]
Aluksesi on tehty puusta.
French[fr]
Votre vaisseau est fait de bois.
Hebrew[he]
הספינה עשויה מעץ.
Croatian[hr]
Tvoj svemirski brod je od drveta.
Hungarian[hu]
Az űrhajója fából készült.
Italian[it]
La tua nave spaziale e'fatta di legno.
Dutch[nl]
Jouw ruimteschip is gemaakt van hout.
Polish[pl]
Twój statek jest z drewna.
Portuguese[pt]
Sua espaçonave é feita de madeira.
Romanian[ro]
Nava ta e făcută din lemn.
Slovak[sk]
Tvoja vesmírna loď je z dreva.
Slovenian[sl]
Tvoja ladja je iz lesa.
Serbian[sr]
Tvoj svemirski brod je od drveta.