Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبهذه الطريقة امكن حصول مساواة في الموارد.
Czech[cs]
Tímto způsobem bylo umožněno vyrovnání prostředků.
Danish[da]
På denne måde kunne midlerne blive ligeligt fordelt.
German[de]
Mit diesen Mitteln sollte der Bau neuer Königreichssäle oder der Kauf und Umbau von Gebäuden „zu günstigen Konditionen finanziert“ werden.
Greek[el]
Με αυτόν τον τρόπο έγινε εφικτή μια εξισορρόπηση πόρων.
English[en]
In this way an equalizing of resources was made possible.
Indonesian[id]
Penyelenggaraan ini memungkinkan penyamarataan sumber daya.
Italian[it]
In questo modo fu resa possibile un’uguale distribuzione delle risorse.
Japanese[ja]
この方法により,資金の均等を図ることが可能になりました。(
Malagasy[mg]
Tamin’izany fomba izany no azo nanaovana fampitoviana ny famatsiam-bola.
Malayalam[ml]
ആ വിധത്തിൽ വിഭവങ്ങളുടെ ഒരു സമീകരണം സാധ്യമായി.
Norwegian[nb]
På den måten ville det bli mulig å få i stand en utjevning av midlene.
Portuguese[pt]
Deste modo, tornou-se possível contrabalançar os recursos.
Slovak[sk]
Takýmto spôsobom mohlo nastať vyrovnanie prostriedkov.
Albanian[sq]
Kështu ishte bërë e mundur që të kishte një barazi në të ardhura.
Southern Sotho[st]
Ka tsela ena ho ile ha etsoa hore ho khonehe hore matlotlo a leka-lekane.
Swedish[sv]
Därigenom blev en utjämning av resurserna möjlig.
Tsonga[ts]
Hi ndlela yoleyo mali a yi aviwa hi ku ringanana.
Xhosa[xh]
Ngale ndlela kwakubangelwa ukulingana kobuncwane.
Zulu[zu]
Ngale ndlela kwaba nokulinganiswa kwezimali.