Besonderhede van voorbeeld: 8940418588111378616

Bulgarian

Само защото исках всичко да е сухо, а не да го оставям да се суши на етажерката.

Greek

Επειδή μου αρέσει να τα σκουπίζω και να τα βάζω στη θέση τους... και δεν τα αφήνω να στάζουν πάνω στον πάγκο.

English

You know, just because I like to dry and put everything away and not leave it dripping on the rack.

French

Elle aimait pas que j'essuie et range les choses au lieu de les laisser égoutter.

Croatian

Znaš, samo zato jer sve odmah obrišem i spremim, a ne ostavljam da se cijedi.

Hungarian

Csak mert szerettem eltörölgetni, elpakolni mindent, hogy ne vizezzen össze mindent.

Italian

Solo perche'mi piace asciugarli e rimetterli a posto invece di lasciarli sullo scolapiatti.

Polish

Wiesz, po prostu lubię wycierać je do suchego i wszystkie poukładać, nie zostawiać, żeby kapały na szafkach.

Portuguese

Só porque gosto de secar e guardar tudo e não deixar a pia molhada.

Romanian

Doar pentru că-mi place să usuc si să pun totul la loc si să nu las rufele scurgându-se pe uscător.

Russian

Ей не нравилось, что мне я все протирал и убирал, а не оставлял стекать над раковиной.