Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي مقاطعة الكونغو السفلى، وقع عدد من الضحايا من أعضاء حركة بوندو ديا كونغو يفوق عددهم # عضواً، كان قد أُلقي القبض عليهم في سياق متصل بالأحداث، ضحايا للتعذيب أو لأشكال أخرى من المعاملة القاسية واللاإنسانية على أيدي قوات الأمن
English[en]
In Bas-Congo, a number of the over # members arrested in connection with the events were victims of torture or other forms of cruel and inhuman treatment by security forces
Spanish[es]
En Bas-Congo, las fuerzas de seguridad sometieron a torturas y otros tratos crueles e inhumanos a varios de los más de # miembros del BDK arrestados en relación con los acontecimientos allí ocurridos
French[fr]
Dans le Bas-Congo, plusieurs des # membres du BDK arrêtés dans le cadre des incidents ont été victimes de tortures et d'autres formes de traitement cruel et inhumain aux mains des forces de sécurité
Russian[ru]
В Нижнем Конго целый ряд из свыше # членов БДК, арестованных в связи с имевшими там место событиями, были подвергнуты силами безопасности пыткам или жестокому и бесчеловечному обращению в других формах
Chinese[zh]
在下刚果省,因这些事件而被捕的 # 多名“刚果王国”组织的成员中,若干成员受到安全部队的毒打或其他形式的残忍和不人道的对待。