Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо познах Франческа, червената й рокля.
Bosnian[bs]
Prvo sam prepoznao Frančesku, po njenoj crvenoj haljini.
Greek[el]
Αναγνώρισα πρώτα την Φραντζέσκα από το κόκκινο φόρεμα της.
English[en]
Francesca I recognised first, her red dress.
Spanish[es]
A Francesca la reconocí primero, su vestido rojo.
French[fr]
C'est Francesca que j'ai reconnue en premier, à sa robe rouge.
Croatian[hr]
Prvo sam prepoznao Francescu po crvenoj haljini.
Hungarian[hu]
Francescát ismertem fel először, a piros ruháját.
Italian[it]
Ho riconosciuto prima Francesca, il suo vestito rosso.
Dutch[nl]
Ik herkende Francesca, haar rode jurk.
Polish[pl]
Francescę poznałem po czerwonej sukni.
Portuguese[pt]
Eu reconheci primeiro Francesca, o vestido vermelho dela.
Russian[ru]
Первой я узнал Франческу, из-за ее красного платья.
Serbian[sr]
Франческа сам први препознао, њену црвену хаљину.
Turkish[tr]
Kırmızı elbisesinden Francesca'yı tanıdım.